劍潭-福正宮

整修一座廟，和裝修一間店很不一樣。廟裡的每一尊石獅、每一幅彩繪、每一根龍柱，都承載著地方的記憶與信眾的心意，不是設計師想改就能改。所以在福正宮這個案子裡，我們先問自己兩個問題：哪些一定要留下來？哪些可以讓它變得更好？以下就用「保留」與「更新」兩個角度，說明這次的整修設計。

保留｜廟的輪廓與門面

福正宮的外觀維持傳統宮廟的樣貌：屋頂兩端高高翹起的燕尾、金黃色的屋瓦與剪黏，以及正面寫著「福正宮」三個大字的紅色匾額。匾額周圍的彩繪人物、花鳥與雲紋，色彩鮮豔、細節豐富，我們全部保留，只做清潔與補色，讓它恢復原本的光彩。

廟前的一對石獅、紅色龍柱與柱上的楹聯，也都留在原本的位置。這些是信眾最熟悉的畫面，整修完後再來參拜，依然能一眼認出這是「我們的廟」。

更新｜紅金浮雕天花，取代老舊的平頂

這次整修最大的改變，在拜亭的天花板。我們以紅色為底，鋪滿一格一格的金色浮雕板，每一格中央是圓形的吉祥紋樣，四周再以金色線框圍起，整片天花就像一幅展開的金漆藻井。紅與金是廟宇最傳統的配色，象徵喜慶與尊貴，抬頭望去，整座拜亭顯得更加莊嚴。

天花邊緣與屋簷交接處，再以一圈藍綠色為底的彩繪飾帶收邊，與門面的彩繪相互呼應，新舊之間沒有斷層。

更新｜嵌進天花的方框光，讓夜晚也明亮

傳統廟宇的照明，多半靠燈籠和幾盞吊燈，光線偏暗，夜間參拜時常看不清楚供桌和神像。我們在金色浮雕天花中，每隔幾格就嵌入一個白色的方框 LED 燈，燈框的大小剛好對齊天花的格線，看起來就像天花本來的一部分。

方框燈讓整個拜亭的照度均勻、不刺眼，金色浮雕在燈光下閃閃發亮；同時保留成排的紅燈籠，燈籠上寫著「國泰民安」、「風調雨順」，紅燈籠的暖光與方框燈的白光一起，讓廟宇白天莊嚴、夜晚溫暖。

保留｜香爐、供桌與參拜的順序

拜亭內的石雕香爐、雕花供桌，以及信眾上香參拜的順序，我們都沒有更動。廟宇的動線有它的規矩，從進門、上香、參拜到插香，每一步都有固定的位置，設計必須配合這個順序，而不是改變它。

我們做的，是把周圍多餘的雜物收起來，讓供桌前方留出更寬的空間，香客多的時候也不會擁擠。地面改鋪灰色的石材地磚，防滑、耐用，也好清潔。

更新｜紅色服務處，把金紙與香燭整理好

廟宇的服務處每天要販售金紙、香燭、平安符，也要讓信眾登記點燈、詢問事務。原本的服務區比較零散，我們在拜亭一側規劃了一座紅色的服務處，正面開一扇窗口，裡面的層架整齊擺放各種金紙與香品，信眾一眼就看得到要買的東西。

服務處旁邊留了一面紅色的公告板，用來張貼活動與法會資訊。整個服務處的顏色與拜亭一致，不會突兀，又能清楚標示功能。

保留與更新一覽

廟宇整修，設計師最常被問的三件事

廟宇整修可以加入現代設計嗎？

可以，但要分清楚哪些是信仰與傳統的核心，哪些是使用上的改善。像照明、地面材質、服務動線，都可以用現代的方式處理；神像、香爐、匾額與參拜順序，則應該保留原貌，或在與廟方、爐主充分討論後再決定。

廟宇的燈光要怎麼設計才不會太現代？

關鍵在於「藏」。本案把 LED 燈做成方框，大小對齊天花的格線，看起來就像天花的一部分；同時保留紅燈籠，讓傳統的暖光依然是主角，現代照明只負責把空間照亮。

整修期間，廟宇還能開放參拜嗎？

大多數的廟宇整修會分區施工，或安排臨時的神明安座處，讓信眾依然可以參拜。施工時程也需要配合農曆節日與法會，避開香客最多的時段。

正在規劃宮廟整修、拜亭翻新或廟宇照明改善嗎？歡迎預約免費諮詢，我們會先和廟方一起確認哪些要保留，再討論哪些可以讓它變得更好。